1798 ¶ó Æä·çÁî Á¶¼±µ¿ÇØ¾È Ç×ÇØ±â(3Ã¥ ¿Ï)
A VOYAGE ROUND THE WORLD IN THE YEARS 1785, 1786, 1787, AND 1788
* La Pérouse(edit M. L. A. Milet-Mureau)
* J. Johnson(London), 1798
* 3 vols., xii+532 pp., 2 illus.(1 fold.), 2 fold. maps; x+498 pp, 22 illus.(13 fold.), 4 fold. maps; viii+446+60 pp, 7 illus.(6 fold.), 2 maps(1 fold.)
* 13.7x21.7cm
* good condition
¶óÆä·çÁî(La Pérouse)´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¾çŽÇè°¡·Î, ÇØ±º Á¦µ¶ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. 1741³â ³²ÇÁ¶û½º ¾Ëºñ½Ã(ã¼) ±ÙóÀÇ ±Í¿À(Guo)¼º¿¡¼ ž 1788³â ³²ÅÂÆò¾ç ¹Ù´ÏÄÚ·Î(Vani koro)¼¶¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±ÍÁ·ÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î, Àεµ ½Ä¹ÎÁö¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÇÁ¶û½ºÀÎ ÇÏ±Þ °ü¸®ÀÇ µþ°ú °áÈ¥ÇßÀ¸¸ç Á÷°è ÀÚ¼ÕÀº ¾ø´Ù.
ÇØ¾ç¿¡ ¿Á¤À» °¡Áø ¶óÆä·çÁî´Â ±ÍÁ· Áý¾È¿¡ ž±â ¶§¹®¿¡ ±ÍÁ·ÀÇ Æ¯±ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 15¼¼ ¶§ÀÎ 1756³â¿¡ ÇØ±º Àå±³°¡ µÇ¾î ¹è¸¦ Ÿ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿µ±¹°ú ¹úÀÎ ¡¸7³â ÀüÀï (1757~63³â)¡¹¿¡ ÂüÀü, 18¼¼ ¶§ÀÎ 1759³â¿¡ º§-ÀÏ(Belle-ile) ºÎ±ÙÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÇØÀü¿¡¼ ºÎ»óÇÏ°í ½Ä¹ÎÁö¸¦ ³ÐÈ÷·Á´Â ¿µ±¹¿¡ Æ÷·Î·Î ²ø·Á°¬´Ù. 1763³â¿¡ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º »çÀÌ¿¡ ÆòÈÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÅ Æ÷·Î »ýȰ¿¡¼ Ç®·Á³µÀ¸¸ç, 1 764³â¿¡ ÇØ±º ÁßÀ§·Î ½ÂÁøÇß´Ù. 10¿©³â°£ ÇÁ¶û½º ÇØ¾È¿¡¼ º¹¹«Çß´Ù. 1773~75³â¿¡´Â Àεµ·Î ÆÄ°ßµÇ¾î Àεµ¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù.
¹Ì±¹µ¶¸³ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ, ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µ±¹ÀÇ ¹ÙÀÌ·±(Byron) Á¦µ¶¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÏ¿© ´«ºÎ½Å Ȱ¾àÀ» Çß°í, 1780³â¿¡ ´ë·ÉÀ¸·Î ½ÂÁøÇß´Ù. ¾Æ½ºÆ®·¹ÇÔÀåÀ¸·Î ¿µ±¹ ÀüÇÔ°ú ½Î¿ö ¼öÂ÷·Ê Àü°øÀ» ¼¼¿ü´Ù. 1782³â¿¡´Â ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Á¢±ÙÇϱ⿡ ¸¹Àº À§ÇèÀÌ µû¸£´Â Çãµå½¼(Hudson)¸¸ÀÇ ¿µ±¹ ½Ã¼³À» ÆÄ±«ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
1783³â º£¸£»çÀ¯ Á¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¾ú°í, ÀÌ·Î½á ¶óÆä·çÁîÀÇ ÇØ±º »ýȰÀº ³¡³µ´Ù. ±×¶§ ÇÁ¶û½º ±¹¿Õ ·çÀÌ 16¼¼´Â, ¿µ±¹ÀÇ ´ëŽÇè°¡ Äî(Cook)ÀÌ ³¡³»Áö ¸øÇÑ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Å½ÇèÀ» °è¼ÓÇÏ¿© À̸¦ º¸¿ÏÇ϶ó´Â ÀÓ¹«¸¦ ¶óÆä·çÁî¿¡°Ô ¸Ã±â°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áöħ¼¸¦ Á÷Á¢ ½á ÁÖ¾ú´Ù. ¶óÆä·çÁîÀÇ »ç¸íÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ºÏºÎ¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú, ƯÈ÷ ÄîÀÌ 1776~79³â »çÀÌ¿¡ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇÑ Á¶¼±ÀÇ µ¿ÇؾÈ, ŸŸ¸£ ÇØ¾È, ÀϺ»ÀÇ ÈªÄ«À̵µ, Äí¸± ¿µµ, įÂ÷Ä«¹Ýµµ µîÀ» ŽÇè °üÃø¡¤Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
´ç½Ã, °úÇÐ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ¿¡ °í¹«µÇ¾î, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â ¼¼°è ŽÇèÀ» Ȱ¹ßÈ÷ ÃßÁøÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. °úÇÐÀÇ ¹ß´Þ·Î Ç×ÇØ¼úÀÌ ¹ß´ÞÇß°í, À§µµ¿Í °æµµ¸¦ ¼¼¹ÐÈ÷ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ½Ã´ëÀÇ Å½ÇèÀº ¹é°ú»çÀüÆÄµéÀÌ Ç¥¹æÇß´ø ´Ü¼øÇÑ ¡¸Áö½ÄÀÇ È®´ë¡¹¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ä¹ÎÁö¸¦ ³ÐÈ÷·Á´Â ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º °£ÀÇ °æÀïÀûÀÎ ¾ß¸Áµµ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù.
¶óÆä·çÁîµµ ÀÌ¿Í °°Àº ºÐÀ§±â¿¡¼ ½ÅõÁö ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Å½Çè¿¡ ³ª¼°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ´ë´Â »õ·Î °ÇÁ¶ÇÑ µÎ ôÀÇ ÃֽŠÇÁ¸®±êÇÔ(È£À§ÇÔ), ¶ó ºÎ¼Ö(La Boussole)°ú ¶ó½ºÆ®·Ñ¶óºê(L'Astrolabe)·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ¸ðÇÔÀÎ ºÎ¼ÖÇÔ¿¡´Â ÇØ±º ÁßÀ§ 2¸í, ¼ÒÀ§ 3¸í, ÁØ»ç°ü4¸í, °úÇÐÀÚ, õ¹®ÇÐÀÚ, »ý¹°ÇÐÀÚ ¹× Ȱ¡ 10¸í, ÇÏ»ç°ü 9¸í, Æ÷¼ö¿Í »ç¼ö 8¸í, ¸ñ ¼ö, ¼±Ã¼ ¼ö¸® Àü¹®°¡¿Í ´é ´ã´ç 10¸í, Á¶Å¸¼ö ¹× ¼öº´ 38¸í, º¸Æ®º´ 12¸í, À⿪ºÎ 9¸í, ÇÏÀÎ 7¸í µî °è 1¹é12¸íÀÌ ½Â¼±Çß´Ù. ¾Æ½ºÆ®·Ñ¶óºêÈ£¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ÀοøÀÌ ½Â¼±ÇßÀ¸¹Ç·Î 2¹é20¿©¸íÀÌ Å½Çè¿¡ Âü°¡Çß´Ù.
Á¶»ç ÀÛ¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ç´ë ÃֽаúÇÐ Àåºñ¿Í °¢Á¾ ÀÚ·á(Áß±¹, Çѱ¹, ÀϺ» µî¿¡ °üÇÑ Ã¥°ú Áöµµ µî), ¹é°ú»çÀü, Çмú ³í¹® µîµµ ÀûÀçÇß´Ù. ƯÈ÷ Ç×ÇØ Àåºñ´Â ±×¶§ óÀ½À¸·Î »ç¿ë ÇÑ º¹°¢°è(ÜÑÊÇͪ, °æ»ç ³ªÄ§¹Ý) µî ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¾Õ¼± °ÍÀ̾ú°í, ¿µ±¹ÀεéÀº ÄîÀÌ »ç¿ëÇß´ø ÀåºñµéÀ» ´ë¿©ÇØÁֱ⵵ Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ 2¹é¿©¸íÀÇ ÀοøÀÌ ¼ö³â°£ ¸ÔÀ» ½Ä·®°ú º¸±Þǰµµ µÎ ÇÔÁ¤¿¡ ³ª´² ½Ç¾ú´Ù.
ŽÇè´ëÀåÀÎ ¶óÆä·çÁî´Â ¸ðÇÔÀÎ ºÎ¼ÖÀÇ ÇÔÀåÀÌ µÇ¾ú°í, ¾Æ½ºÆ®·Ñ¶óºê´Â µå ¶û±Û(de Langle) ´ë·ÉÀÌ ÇÔÀåÀ̾ú´Ù.
°úÇÐÀÚ Áß¿¡´Â ÇÁ¶û½º °úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀÌ¸ç ¼öÇÐÀÚ¡¤Ãµ¹®ÇÐÀÚÀÎ ´ÙÁÙ·¹, ¼öÇÐÀÚ ¸ùÁÖ(Monge)µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº µÑ ´Ù À°±º»ç°üÇб³ ±³¼ö¿´´Ù. ±×¹Û¿¡ ±¤¹°ÇÐÀÚ, »ý¹°¡¤½Ä¹°ÇÐÀÚ, õ¹®ÇÐÀÚ, ÀÇ»ç, ÀηùÇÐÀÚ, ¿ø¿¹°¡, Ȱ¡µµ ¿©·¯ ¸í ÀÖ¾ú´Ù.
ŽÇè´ë´Â 1785³â 8¿ù1ÀÏ ºê·¹½ºÆ® ±ºÇ×À» Ãâ¹ßÇß´Ù. ´ë¼¾çÀ» ³²±Ø ¹æÇâÀ¸·Î Ⱦ´ÜÇÏ¸é¼ ¸¶µ¥¸£¸¦ Áö³ª Ä«³ª¸®¾Æ ±ºµµ¿Í ºê¶óÁú ³²´ÜÀ» °ÅÃÄ 1786³â ÄÉÀÌÇÁ È¥À» Åë°úÇß´Ù. Ä¥·¹ÀÇ ÄܼÁ¼ð(Concepcion)¿¡¼ ½Ä·®, ¿¬·á, À½·á¼ö¸¦ º¸ÃæÇÑ ÈÄ 1786³â 3¿ù15ÀÏ¿¡´Â Áö±¸ÀÇ ³²¹ÝºÎ ÇØ¿ª Ž»çÀÇ ´ëÀåÁ¤¿¡ ³ª¼¹´Ù. 4¿ù9ÀÏ ÆÄÅ©(P aques)¼¶¿¡ µµÂø, ±× ÈÄ ºÏÂÊÀ¸·Î Àå°Å¸® µµÇ×À» ½ÃÀÛÇß´Ù.
¶óÆä·çÁî´Â 18¼¼±â ¸»¿±ÀÎ ±× ½ÃÁ¡¿¡, ÁÁÀº ÃøÁ¤ Àåºñ¸¦ °®ÃßÁö ¸øÇß´ø ¿¾³¯ ½ºÆäÀÎ Ç×ÇØ°¡µé·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº, À§µµ°¡ À߸ø °è»êµÈ ¼¼°è ÁöµµÀÇ ½Åȸ¦ ±úºÎ¼ö´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »÷µåÀ§Ä¡(ÇÏ¿ÍÀÌ) ±ºµµ¿Í ¹Ì±¹ ¼ºÎ ÇØ¾È »çÀÌÀÇ Àûµµ ºÎ±Ù¿¡ Ç¥½ÃµÅ ÀÖ´ø ¿©·¯ °³ÀÇ À°ÁöµéÀº ¶óÆä·çÁî ÀÏÇà¿¡ ÀÇÇØ Áö¿öÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. »÷µåÀ§Ä¡(ÇÏ¿ÍÀÌ) ±ºµµ¿¡¼ ¹°¹° ±³È¯À¸·Î ½Ä·® µîÀ» È®º¸ÇÑ ´ÙÀ½ ¾Ë·¡½ºÄ«¸¦ ÇâÇØ ºÏ»óÇß´Ù.
¾Ë·¡½ºÄ«´Â ¼¼ÀÎÆ® ¿¤¸®(Saint Elie)»êºÎÅÍ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº ÇØ·ù°¡ °Ý·ÄÇÏ¿© ¿µ±¹ÀÇ Å½Çè°¡ Äî(Cook)ÀÌ Ç×ÇØ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´ø Áö¿ªÀÌ´Ù. ¶óÆä·çÁîÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î, ºñ·Î¼Ò ÀÌ Áö¿ªÀº ÇØ¾ÈÀÌ ´ë´ÜÈ÷ º¹ÀâÇϰí, »êÀÌ ¸¹Àº ±ºµµ(ÏØÓö)°¡ »êÀç(ߤî¤)ÇØ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶óÆä·çÁîÀÏÇàÀº ÀÌ ÇØ¿ªÀÇ ¿©·¯ Áö¿ªÀ» ¹ß°ßÇϰí À̸§À» ºÙ¿´´Ù. ¸óƼ(Monti)¸¸, ÇÁ¶û½ºÀÎ Ç×±¸, ¼¼³ëŸÇÁ(C